Современный испанско-русский словарь - cansarse

(de, реже con algo)

1) уставать, утомляться (от чего)

2) скучать (от чего); томиться (чем)

me canso de repetirlo — мне надоело это повторять

3)

no cansarse de algo — не уставать, не переставать + инф; настойчиво (делать что-л)

sin cansarse — а) настойчиво; неустанно б) навязчиво; докучливо; нудно